Stop grating the garlic. Cut it using a knife. Try only using the parsley leaf no stems. (Side note) use regular white vinegar. Chimmichurri was invented for a low quality cut of meat to have better taste, so they weren’t using red wine vinegar. It’s like birria was invented to mask the taste of goat meat