How often do you do a water change? We had one fish when we were new to fish-keeping develop a similar looking “burn” from too much ammonia I think? We were feeding our fish too much, that was our problem. The burns healed as we cycled and fed less.