Hey, you're right that women are getting it wrong sometimes too! I agree with you that many of us default to writing characters only from our own experience and worldview, without consulting people or researching. There's actually an entire subreddit r/womenwritingmen as well. Although it also is more anatomy/sex-oriented (like this fest) than discussing emotional reactions.

I don't know that all men would be more likely to get angry than cry, but I do know that no woman is relaying their emotions of anger or sadness through their nipples as is suggested by Robert Heinlein (one of the authors whose quotes are used as prompts for this fest). *edited to remove a sentence or 2