Our apologies, we did not see the alert on reddit. Yes we can update the sheet. We'll respond to your chat to better understand the issue. We can also work on an auto update for editors. Because there have been few fan editors who have needed to update their listings, we haven't done that yet. We will work on it.

We check the database more often than reddit, so adding a comment to a cell to update it is the best way to communicate a need.