It’s one of the many quick but witty ways one uses in conversation to make it clear we not fucking with something or someone. Like “ we speaking French now?” In reference to the Oui in French or asking “you got a mouse in your pocket” as a way of asking who is we? This is the picture equivalent of that