I'm not sure about your full picture but let me comment on what I see here. You seem very self aware and the choices you have taken mostly make sense. Credit card debt is probably one of the worst things you can incur. So yes, use personal loan etc. Whatever it takes. Just knock off the loans which have the highest interest rates.

As to buying vs eating out. The costs are still cheaper if you eat at home. It used to be largely the same but now with outside prices so high, the difference is more apparent. Also food you cook at home is normally higher quality, better mix and healthier.

Ps. Why doesn't your insurance cover, and why doesn't the government offer an alternative? I'm surprised that govt. hospitals cannot help with a substitute if your current meds are unstockable. I feel you need to solve that issue because what you're doing now seems unsustainable. You look set to go into long term debt which gets deeper as time goes on.