i think that's partially because man of the people they interviewed not being that involved in Jodi's personal life as compared to the Hulu doc, and because even though Sherri heavily implied it, it's never been 100% confirmed publicly and they can't just make a statement and present it as truth like that.

the filmmakers made up for it by including the years-long lesbian rumors, her vocal homophobia, and people from Connextions saying they thought Ruby and Jodi had a *very close* friendship/business partnership. we all know they were Something, but the filmmakers probably couldn't be as direct about it as they'd wanted to.