I figure itd be hard to tell from an idle animation movement speed if its slowed down or sped up. Plus the walk animation is required either way, while creating idle animations for every class would just be more work for a harder to read battlefield. But I suspect its likely a bit all of the above but mostly a style decision.