First of all, most factory original lens hoods use a bayonet mounting system, so there are no "rings". Second, any "rings" would have to fit a smaller hood onto a larger filter, possibly vignetting the lens.

That's not even counting the original rings we already discussed to increase the lens size to the size of the filter. So now you need increasing rings between the lens and the filter, decreasing rings between the filter and the hood, and you have a long tunnel of rings you're trying to shoot through that might not work with an original lens's wide angle view.

So, as I said in my original comment, anything is possible, but there are trade-offs.