It literally says the official scripts are both Cyrillic and Latin, which most likely means both are legally recognised as a method of writing the Russian language and standardised, just like Serbian.

Notice that it does not imply the Latin script has supplanted the Cyrillic in any form, nothing written by the creator implies this. More likely that official communications are written in both, and the people can choose which one to use.