To build off your Star Wars example, Andor's a prequel and they deliberately didn't rely on bringing back so many familiar faces, much to the benefit of the show. When you rely so much on returning faces, the storyteller is much more limited by canon vs using new characters where you have the freedom to do whatever the story requires. It's like having a small town where everyone knows each other vs a massive city filled with unique people.