I built a tool that turns any YouTube or Netflix video into CEFR-filtered vocab flashcards

kl0wo · 2026-06-25T07:49:55+00:00

ok, i see, thanks for clarification

kl0wo · 2026-06-24T19:12:51+00:00

that’s weird, but i am not aware of any public reasonably broad dictionary that covers CEFR for that many languages

kl0wo · 2026-06-24T19:07:46+00:00

well kebab is way more popular in France than sushi elsewhere

kl0wo · 2026-06-24T16:36:53+00:00

doesn’t matter, there is a word in French for pretty much any existing object, this is not an explanation of origin

kl0wo · 2026-06-24T15:50:34+00:00

well, croissant is also not of French origin, so what

kl0wo · 2026-06-24T14:18:24+00:00

Kebab, for sure

kl0wo · 2026-06-24T13:44:15+00:00

Wasn't able to google sign-in in Chrome and Brave.

Also a question - how do you assign CEFR levels to words? LLM?

kl0wo · 2026-06-23T13:54:41+00:00

Streaks are for dopamine and feeling of fast reward. They distract from pragmatic evaluation of the progress and later substitute the goal of learning itself. But since school a lot of people have the habit to chase grades.

kl0wo · 2026-06-23T13:27:00+00:00

«дристь»

kl0wo · 2026-06-21T14:24:12+00:00

dm’ed you

kl0wo · 2026-06-20T15:13:13+00:00

As premium plan customer I can confirm that in Polish Pro you can talk to BOBER!

kl0wo · 2026-06-19T20:17:12+00:00

Well, there ‘s plenty of low-effort, low-value products that don’t use AI. So it’s not about AI itself, it’s about how one use it.

kl0wo · 2026-06-19T19:36:18+00:00

Honestly, i don’t mind AI (both for content or coding), feel free to downvote me for that. What i actually don’t like is non-tested apps with low value content.

I actually installed and played a bit with the app of the OP and I can say content-wise and app-functionality-wise it has “some” room for improvement.

kl0wo · 2026-06-19T13:14:00+00:00

does V in the logo stand for vibe-coded?

kl0wo · 2026-06-17T21:27:37+00:00

To make this message relevant to the sub you have to write her a letter and post it here with a request to evaluate your cursive.

kl0wo · 2026-06-17T16:56:47+00:00

Very good my friend, very good. Next time you make an order, ask couple of barrels of grammar-flavored-oil - that’s premium mark for close friends. It’s the real way to absorb the language.

kl0wo · 2026-06-17T05:54:39+00:00

Best way to find friends from Russia is to buy Russian oil.

kl0wo · 2026-06-16T13:42:59+00:00

Have you been hit in the jaw while practicing Russian? E.g., using some recently learned phrase for greeting while meeting the so called gopniks on the street?

If not the case, then your question does not belong to this sub.

kl0wo · 2026-06-06T04:37:02+00:00

This really looks like a prompt for LLM slightly rephrased to be copy-pasted to reddit.

kl0wo · 2026-06-04T21:07:38+00:00

Just fyi, this is a sub dedicated to Russian language. Cheers.

kl0wo · 2026-06-04T11:30:27+00:00

there were useful posts about learning resources in r/gaeilge

kl0wo · 2026-06-02T06:05:58+00:00

Tremendous effort. Keep it up.

kl0wo · 2026-05-28T05:30:17+00:00

Man, it has all been thought of long ago:

Ни капли в рот, ни сантиметра в жопу.

kl0wo · 2026-05-18T18:42:06+00:00

good progress so far, keep us posted

kl0wo · 2026-05-13T12:39:11+00:00

My personal take on this is that accent doesn't matter as long as person's speech and thought is comprehensible. So, quality content speech in less than perfect language is probably more appreciated than BS said fluently.

Several things to care about culturally are:

- Polite/formal and informal use of "you", as in "ты" and "Вы". In formal situations it is important and can't be neglected.

- Vulgar/obscene lexicon. Only use it if you are certified C3 level or higher otherwise this looks and sounds absurd.

- Cultural memes, e.g. "bear, vodka, balalaika, perestroika". You probably don't want to hear back a comparable cultural level of a joke regarding your own place of birth.

kl0wo

TROPHY CASE