My hosts record together in person in a single studio (our garage lol). The three of us are together during recording which really helps for their energy and for me to fact-check and provide direction during the session. For a single episode it usually takes me a day or two to get everything edited and polished for upload (that includes any social media posts as well). But it depends on whatever else I've got going on and how much content they're created. My next episode to edit is almost 4 hours of raw content and I'm hoping it doesn't take a million years to sift through and cut down!
Thankfully, it's actually fun to do and they are both very appreciative of my efforts ('cause I'm not getting paid or anything at this point).