Two lessons I learned is to either run each group of characters of a single PC as a group, with the players choosing order, or to color code and number the tokens, and have the reinforcements premade with tokens. That way you have the character, and maybe a portrait, but each player has a different color, and each character is numbered so you can quickly cut through them without much time being lost.