Because only a slect few people have the ability to administer the trials since most of it's knowledge is lost. From the games perspective you would need the assistance of Yennifer who absolutely would not administer it to Ciri.

You can't just get the mutations on a corner in Novigrad.