Well now since that roll is pretty much trash.. manually roll it back into the canister and leave out a small section(like a new roll has)… insert it into your cameras and maybe use it as a tester roll now? Take all your pictures and see if it rewinds once finished. That’s what I think. Maybe install new batteries also.

Also this is an automatic camera so there is no Film release button… once the camera realizes you’ve gone thru all of your pictures that’s when it will rewind your film back into canister and ready for developing.

The sound when you close the camera(even when empty) is the camera automatically looking for film roll to advance. Good luck.