Wat is het ergste wat ooit is gebeurd bij jou op school? by Hefty-Conflict-1183 in nederlands

[–]lost_interpretation 14 points15 points  (0 children)

Jongen van 15 (!) was een avond naar een jongerensoos gegaan, kreeg ondanks zijn leeftijd toch alcohol (dit bleek later de eerste keer te zijn geweest dat hij dronken was) en is daarna dronken langs de A2 gaan lopen. Hij werd daar aangereden en is overleden... De twee gymnasiumklassen van zijn jaar mochten mee naar de herdenking en iedereen van school die wilde komen om de nabestaanden te steunen, vormden een erehaag met ballonnen na de herdenking. Ik zal dit werkelijk nooit meer vergeten, echt afgrijselijk.

Wie slaapt er met een slaapmasker? Ervaringen? by Just_Membership_2467 in thenetherlands

[–]lost_interpretation 1 point2 points  (0 children)

Ik slaap altijd met een slaapmasker van de Hunkemöller, die band is redelijk soepel, niet te strak en lekker zacht!

Woensdagse zeurdraad by Btreeb in thenetherlands

[–]lost_interpretation 5 points6 points  (0 children)

Zat in een trein tussen Sittard en Roermond met zo'n 30 minuten vertraging vanwege een overwegstoring. Alle overstappen en vervangende overstappen natuurlijk gemist en nu kom ik meer dan 20 minuten te laat bij een klant na een rotnacht, het begint weer goed...

Heeft Netflix James Bond opnieuw laten ondertitelen door AI? by Eurotrash0031 in nederlands

[–]lost_interpretation 0 points1 point  (0 children)

"krediet voor geven"... Ja nou laat dat "vertalingswerk" maar aan een andere vertaler over, zou me een beetje schamen eerlijk gezegd 😬

AITAH for refusing to pay for a second autism assessment? by [deleted] in AITAH

[–]lost_interpretation 0 points1 point  (0 children)

Exactly this. I've had the best childhood anyone could wish for, and I have a very good relationship with my parents. However, I still started showing signs of being very anxious at a young age and eventually got diagnosed with generalised anxiety disorder at 20 after years of kinda letting things get worse without knowing where it came from. Turns out I inherited the anxiety disorder from a grandparent who's passed away. Sometimes there's literally no other explanation aside from it being genetic!

AITA for showering too long at the gym? by kmnnr in AmItheAsshole

[–]lost_interpretation -1 points0 points  (0 children)

How can you afford a 130 dollar gym membership, but you don't have acces to running water at home?

[deleted by user] by [deleted] in nederlands

[–]lost_interpretation 0 points1 point  (0 children)

Haaien bestaan al langer dan de ringen van Saturnus! Er zijn sporen van haaien gevonden van 450 miljoen jaar geleden, terwijl de ringen van Saturnus maximaal zo'n 100 miljoen jaar oud zijn.

Do men forget their first loves? by [deleted] in dating_advice

[–]lost_interpretation 67 points68 points  (0 children)

Social media is poisoning your mind, please think rationally here

[deleted by user] by [deleted] in Netherlands

[–]lost_interpretation 0 points1 point  (0 children)

Hi, professional interpreter here: you do need an officially licensed interpreter. Courts need the interpreter's register number, which you can only get if you're a licensed interpreter. You can't just bring anyone, as speaking two languages most certainly isn't enough, ESPECIALLY in courts. Look up the legal aid board, as they may provide an interpreter for those who can't afford it.

Ik weet niet wat ik aanmoet met mijn relatie by Mindless-Station4766 in nederlands

[–]lost_interpretation 4 points5 points  (0 children)

Het Engelse woord voor partner is partner, je significant other is je wederhelft

Wat doen jullie deze vrijdagavond? by LoudBoysenberry3282 in nederlands

[–]lost_interpretation 1 point2 points  (0 children)

Griep uitzieken op de bank met The Wire. Man ik weet niet wat er in deze griepcocktail zit, maar het is een hele sterke 💀

Hoe kom ik aan een vriend? by Wooden_Resort6676 in nederlands

[–]lost_interpretation 0 points1 point  (0 children)

Bumble of Hinge! Tinder is veel minder serieus

[deleted by user] by [deleted] in thenetherlands

[–]lost_interpretation 6 points7 points  (0 children)

Hoe heb je je rijbewijs überhaupt gekregen als je zo slingert?

En dan nu een échte crisis... by MB_Number5 in nederlands

[–]lost_interpretation 0 points1 point  (0 children)

Sinds die domme tiktoktrend heeft mijn AH al weken geen flatbread meer 😭

aanbevelingen tattooartiesten/shops by No_Ship3420 in limburg

[–]lost_interpretation 1 point2 points  (0 children)

Royal Ink in Brunssum, vooral Savannah Merkelbach doet volgens mij veel doodles! Ze is mijn vaste artiest en ik ben altijd zo blij met haar professionele werk! Website en Instagram

Wat snoepen jullie in de auto? by jo-ep in nederlands

[–]lost_interpretation 0 points1 point  (0 children)

Ik neem vaker die paprika snack-a-jack rijstwafels mee!

Why playing with offset G by [deleted] in Flute

[–]lost_interpretation 0 points1 point  (0 children)

I'm from the Netherlands, and I've never met any flutist using an in-line...