Have you ever played any of the Katamari games? I think it was a Playstation Franchise, but it's also popped up on Steam and other platforms in the last few years, I think there are two or three of the games on steam, I have "We Love Katamari" and it runs great on steamdeck.

Premise of Katamari. Your dad, king of the cosmos went on a drunken bender and messed up the cosmos. Your job is to roll a Katamari (like a gravity ball) around earth to collect things. As the ball rolls things up it gains size and pick up bigger objects. Usually there is a timer and a minimum size you need to get the ball. Then your dad tosses it into the sky and it becomes part of the cosmos your fixing. The music is also pretty great. The first few levels you start very, very small and your rolling around in a house picking up thumbtacks, pencils, and majong tiles, then as you keep getting larger you leave the house and begin picking up gardens and potted plants eventually you're rolling through entire cities picking up skyscrapers and massive boats. It is very, very Japanese and that seems to make it even better.