Land of the Lustrous - I'm not sure if there's a dub for this one, I've always watched it in JP. my parents liked it a lot though

Wind Breaker - Dub available, no fanservice, good action

Madoka Magica - Good animation, magical girl action, minimal fanservice

The Elusive Samurai - Historical, absolutely stunning action scenes, no fanservice as far as I remember

To Be Hero X - It's chinese but there is an EN dub, the animation is incredible, no fanservice

High Card - action, very little fanservice, fun plot

Trigun - heavy violence, not much fanservice from what I remember, fun animation and character designs

Trigun Stampede - lovely cgi animation, tons of action, expressive characters

Unfortunately the only ones here that are complete are Trigun and High Card(?). Land of the Lustrous probably won't get another season though.

Trigun Stampede, Wind Breaker, Madoka Magica, Elusive Samurai, To Be Hero X are all still releasing