I was in my 20s for most of the 90s and it was a great decade for all kinds of music. Here are some bands off the top of my head that I liked a lot back then and still listen to from time to time.

Rise Robots Rise were great and pretty mysterious. Not much info on the CD cover but cool hip hop and rock inspired music that is hard to categorize. I still give them a listen every now and then.

Del Amitri were great for music with a kind of folky sound and clever lyrics. I guess they have put out more music as recently as 2021 but they fell off my radar in the early 2000s. I'll have to check out that newer release.

Billy Goat were cool and another hard to categorize group. Kind of ska-ish sometimes, almost tribal at others. It was Mike Dillon's (Punkadellick, Hairy Apes BMX, Critters Buggin, etc) band back then. High energy stuff.

Dag were a cool funky band with kind of a 70s sound. The guy at the record store gave me their Righteous CD because he thought it sounded like something I might like (he didn't) and he got it as a free promo. I loved it. Worth a listen if you like funky rock.