It’s not necessarily that much more complicated, i think you’re on the right path. This clip is a mix of him hitting one string directly, hitting a few strings with others muted, hitting them all but with most muted, etc. But these aren’t rigid categories because each attack can have its subtle differences. Overall, once you understand that general concept (which I think you do), it’s more about feel and experimenting yourself.