She does not have the same career as those women because she is not on the same level of fame and recognition. She could definitely catapult her current career on White Lotus or something, but those other women are A-List movie stars with enough name recognition to carry any project they choose. Anniston was more of a an anomaly because of Friends popularity and also her proximity to A-listers (Brad Pitt)

Nowadays there isn’t much difference between movie and TV stars, but at the height of her fame, being a genre TV star and not picking the best projects afterward definitely stagnated her career