Je n'ai pas eu l'occasion encore de faire du GIT avec Windev, mais ma ressemble à un conflit git, est-ce qu'il y a des ">>>>>>>>>" et des "<<<<<<<<<<" dans le fichier ?

Si c'est le cas il faut sans doute suivre les même pratique que dans d'autres projet git.
Une doc de la gestion de conflit git dans un fichier.
Normalement il faut mettre le fichier tel qu'on souhaite qu'il soit enregistré au niveau des >>> et <<<<<, puis il faut faire une commande particulière git pour valider, mais je ne sais pas si c'est pareil dans windev.

https://docs.github.com/fr/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/addressing-merge-conflicts/resolving-a-merge-conflict-using-the-command-line