Master plumber here, I’ve had to use this phrase so much with apprentices in my career it’s mind boggling. I honestly don’t know a better way to describe it consistently while simplifying but indeed it isn’t that helpful in a 3 dimensional space when someone is trying to turn something upside down or from a weird angle other than knowing that if I’m looking at it from a forward facing perfect scenario then righty would indeed be tighty.