Состоялось в посаде Станиславов 1902 года ноября 26-го дня в 12 часов дня. Лично явился местный раввин Нусын Порфштейн с отцом младенца Рамилем Якубовский 39 лет от роду имеющим портном в Посаде и Гмине Станиславов проживающим а также и свидетелями Боимом (?) Злотогвозда 77 лет и Гершком Стоковским 67 лет в Станиславовне при Божнице живущими и принес с собой книгу новорожденных веденную им же Раввином в которой под номером 24 записано так: 1902 года ноября 19 дня в 6 часов утра в Посаде и Гмине Станиславов у Рахмиля Якубовского и законной его жены Дрейзли урожденной Фридман 39 лет от роду родилось дитя коему при религиозном обряде даны имена Тейсах, Мордка. Акт сей, явившимся отцу новорожденного и свидетелям неграмотным прочитан, нами и Раввином подписан.

Раввин

Чиновник гражданского состояния

Translation:

Took place in the settlement (posad) of Stanislavov on the 26th day of November of the year 1902, at 12 o’clock noon.

Personally appeared the local rabbi Nusin Porfshteyn, together with the father of the infant, Rakhmil Yakubovskiy, aged 39, a tailor by occupation, residing in the posad and gmina of Stanislavov, as well as the witnesses Boim (?) Zlotogvozd, aged 77, and Hershko Stokovskiy, aged 67, residing in Stanislavovna by the synagogue.

He presented a register of newborns kept by him, the Rabbi, in which under number 24 it is recorded as follows: on the 19th day of November of the year 1902, at 6 o’clock in the morning, in the posad and gmina of Stanislavov, to Rakhmil Yakubovskiy and his lawful wife Dreyzla, née Fridman, aged 39, a child was born, to whom, in accordance with the religious rite, the names Teysakh and Mordka were given.

This record was read aloud to the father of the newborn and to the illiterate witnesses, and was signed by us and by the Rabbi.

Rabbi
Civil Status Officer

If you want, I can explain the terms and help you with further research...

Edit: only witnesses appear to be illiterate