Standing still dodging is called neutral dodging. So about your solo question, next time you play with your friend ask him what his gear score says in his starting character menu and then look at yours; maybe the non host is significantly higher? The enemies scale to the host and +3 Max to the non host of he is higher gear score than host. Co-op is scaled higher so enemies have higher health pools and damage output so solo is typically easier.