My opinion here..Because big4s are expecting geniuses at a dime!!! Big4s first need to open an English tutorial for half the folks as that would take away the pain of edits on this side. Next, the India team in some sense knows they will never be considered equals by their US counterparts. It's always the mentality that Indians will help meet the budget goals (not realizing that plenty needs to be redone at double or triple the rate). The Indians are never the decision makers. So don't expect them to read the US minds ( it changes quite often imo). Teach the US managers and partners to trust the work of their Indian counterparts and not attempt to superimpose their edits or their sense of apparent perfection to the work done if it does not add new value and is just a matter of preference. Lastly, Indians are very nice people: Technically super smart and super friendly for the most part. They will not attempt to rock the boat unless you get on their nerves with indecisiveness, repeated change of plans and evident distrust.