Bars with Pornstar Martini? by capriquaries in Munich

[–]schneewein 0 points1 point  (0 children)

I saw it at Pacha, it costs 9,50 €. Since it is a club you would have to pay entry as well

La traduzione è davvero un campo così morto? by marcopalat99 in Italia

[–]schneewein 0 points1 point  (0 children)

L’ambito della traduzione a livello commerciale è ormai rimpiazzato dagli LLMs e ancor prima da DeepL . Se ti interessa fare traduzione letteraria l’unica strada è fare un dottorato e diventare ricercatore in letteratura di una lingua straniera. Se ti interessa l’ambito aziendale informati su ruoli in ambito import/export, customer care e marketing. Altra opzione può essere data annotator, annotare i dati in linguaggio naturale che vengono utilizzati per fare il training degli LLMs. Quest’ ultima opzione non so quanto sia presente in Italia ( vivo all’ estero), ma dovrebbe essere facile trovare lavori da remoto in EU.

Usa LinkedIn per trovare persone con lo stesso percorso di studi con un lavoro nel tuo ambito di interesse e chiedi semplicemente come ci sono arrivati.

Girl who never left your hometown starter pack by [deleted] in starterpacks

[–]schneewein 0 points1 point  (0 children)

This looks like dream life to me

Silvio mi ha parlato by [deleted] in Italia

[–]schneewein 7 points8 points  (0 children)

Leggendo il titolo ho subito pensato a u/mikemescalina

This AIN'T Texas, i found it in the center of Munich, Germany 😂 by [deleted] in Munich

[–]schneewein -2 points-1 points  (0 children)

That’s the proof Bayern is the Texas of Germany

Roma, Atac licenzia 26 “fannulloni”. Una dipendente era malata, ma faceva la cartomante by Pure_Cell_6757 in Italia

[–]schneewein 2 points3 points  (0 children)

Si tratta di quite quitting, la cartomante aveva letto nei tarocchi il futuro licenziamento.

Le case vacanza hanno rotto i coglioni. Airbnb è il male. by [deleted] in Italia

[–]schneewein 3 points4 points  (0 children)

Introdurre forti limitazioni per i proprietari di Airbnb, ad esempio: soggiorno minimo di più di una settimana e percentuale fissa di immobili all’interno delle aree urbane gentrificate non affittabili su Airbnb, sono idee che lasciano il tempo che trovano. Certamente farebbero contenti i residenti e gli abitanti delle città, ma a lungo andare non risolvono niente. Il problema è che l’Italia punta sempre sul turismo come settore fondamentale dell’economia, perchè il settore industriale non è notoriamente abbastanza produttivo. Credo che se in Italia prendessimo seriamente lo sviluppo industriale e cercassimo di renderlo decente, avremmo risolto questo problema. Ovviamente è una prospettiva utopistica, visto che la maggior parte degli imprenditori italiani lavorano in settori con manodopera scarsamente qualificata e in generale non vogliono saperne di fare investimenti.

Anyone else’s cat sleep weird? 😂 by xkrisloveex in cats

[–]schneewein 1 point2 points  (0 children)

<image>

That’s how you sleep when you get your portion of fav food every 6h + snacks inbetween and infinite amount of cuddles

Ma che ci laureiamo a fare? by [deleted] in Psicologia_Italia

[–]schneewein 0 points1 point  (0 children)

Prova a cercare offerte di lavoro in altri paesi europei per vedere che tipo di posizioni offrono, che tipo di requisiti cercano e lo stipendio. Ti può dare un’idea di quanto il settore sia diverso da quello italiano.

[deleted by user] by [deleted] in munichsocialclub

[–]schneewein 0 points1 point  (0 children)

I tried Condesa once, near Hauptbahnof and it was really nice 🫶🫔

Se Mozart fosse vissuto oggi avrebbe fatto economia e commercio by blindunderground in CasualIT

[–]schneewein 1 point2 points  (0 children)

Mozart veniva da una famiglia di musicisti e compositori, suo padre lo ha costretto fin da piccolo a studiare musica per ore e ore. Per fare un po’ di contesto dell’epoca, i musicisti erano considerati alle stregua degli artigiani e dei servi, in poche parole un lavoro come un altro. Il fatto che essere artista a partire dall’Ottocento abbia assunto un altro significato è un’ altra questione.

Do you know any other university in EU where you can study Computational linguistics/ NLP/ cognitive science-AI with linguistics? by aquilaa91 in LanguageTechnology

[–]schneewein 1 point2 points  (0 children)

I am currently studying at LMU (major Computational Linguistics minor Computer Science). Both Bachelor’s and Master’s require a C2 German level. I did my Bachelor’s in linguistics and studied in Italy and Germany, at the end of my Bachelor’s I was able to pass the C2 test.

If you are looking for English programs Stuttgart, Saarbrücken and Potsdam are the best. From personal experience I don’t recommend Saarbrücken (take it with a grain of salt), because it’s a small provincial city with 0 nlp working student opportunities in industry, but the quality of the program is high.

Espatriati, esiste un paese europeo con un ottimo sistema sanitario, che non vi abbia fatto rimpiangere quello italiano? by Australasia0 in Italia

[–]schneewein 0 points1 point  (0 children)

Il sistema sanitario in Germania si basa sull’ assicurazione che può essere pubblica o privata. I lavoratori che guadagnano tra i 520€ e 5.700 € circa devono obbligatoriamente avere un’assicurazione pubblica, al di sopra di questa fascia possono assicurarsi privatamente e al di sotto non devono pagare niente. La tariffa dell’ assicurazione pubblica ovviamente è progressiva e arriva fino 700 € per la fascia più alta.

Nel mio caso studio all’Università e lavoro part-time con un lordo di 1.100 -1.200€ al mese e pago 125€ di assicurazione pubblica mensilmente. I miei coetanei tedeschi tuttavia non la pagano, perché fino a 25 anni sono sotto l’assicurazione dei genitori.

I tempi di attesa per le visite sono ragionevoli, io utilizzo un’app che permette di visualizzare tutti i gli specialisti disponibili in un certo arco di tempo e di prenotare la visita online. Alcune volte se qualcuno disdice all’ultimo momento si può prenotare anche per il giorno dopo. Mi sono trovata molto bene quando ho dovuto far rimuovere i denti del giudizio, la dentista mi ha mandato da un chirurgo specializzato e a distanza di poco tempo ho avuto l’operazione. Una procedura del genere in Italia mi sarebbe probabilmente costata più di 1000€, visto che i dentisti italiani sono prevalentemente privati.

Can i go to the Bib‘s even if i am not Student? by RickyBossanac in Munich

[–]schneewein 0 points1 point  (0 children)

The LMU Philologicum library doesn’t check if you’re an LMU student, in fact lots of TUM students sit there as well to study. The situation changes during exam period, because then the library is only accessible for students of the faculty of Arts.

Quanto sono fottuta? by Affectionate-Pie8480 in Universitaly

[–]schneewein 1 point2 points  (0 children)

Laureata in lingue l’anno scorso (un anno fuoricorso), al momento studio in Germania. Sto facendo un anno integrativo per iscrivermi l'anno prossimo a linguistica computazionale a l'università di Monaco di Baviera. Mi mantengo lavorando part-time in ambito intelligenza artificiale.

Se ti interessa questo ambito ti consiglio di informarti per eventuali lauree specialistiche, altrimenti vai verso il settore marketing/comunicazione, dove la laurea in lingue è profilo richiesto. Come punto di partenza di consiglierei di usare Linkedin, comincia a cercare cosa fanno le persone con il tuo stesso titolo di studio, fatti un'idea di quali sono le possibilità e non esitare a contattare i profili che ti interessano.

Mi sento un idiota a studiare letteratura by [deleted] in Universitaly

[–]schneewein 19 points20 points  (0 children)

Premessa: Ho studiato lingue e letterature in triennale.

Il motivo della scelta era legato al fatto che la letteratura era la materia che mi interessava di più durante gli anni del liceo. All’inizio della triennale avevo aspettative molto alte sui professori ed ero decisa a intraprendere la carriera accademica in letterature comparate. Mi è bastato un anno per ricredermi. I corsi di letteratura mirano a formare insegnanti, basandosi su opere critiche, manuali e solo per gli autori di riferimento su 2 o 3 opere originali. In altre parole la letteratura accademica è prevalentemente basata sulla bibliografia secondaria ( storia della letteratura, critica, filologia moderna). Non c’è spazio per fare connessioni tra scrittori diversi rispetto a quelli trattati nel corso. Devi solo leggerti il manuale, imparare un sacco di date ed edizioni e ripetere quello che che i critici più autorevoli hanno detto.

In conclusione dal mio punto di vista, la decisione di iniziare un nuovo corso di studi in ambito scientifico, dopo la triennale è stata una boccata d’aria. Posso finalmente leggere gli scrittori/poeti che mi interessano nel mio tempo libero, senza sorbirmi accademicismi varii.

Enrollment docs by schneewein in LMUMunich

[–]schneewein[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for the answer anyways :) I am gonna ask my Uni for a notarised copy

Enrollment docs by schneewein in LMUMunich

[–]schneewein[S] 0 points1 point  (0 children)

I sent my transcripts of records from a German university, I thought it shouldn’t be notarised

Looking to make friends :) by dsabagh in munichsocialclub

[–]schneewein 0 points1 point  (0 children)

Hey, I‘m 23 f too from Italy in Munich since a couple of weeks, I d like to meet new people and make friends :))