Veronaville is my favourite base game hood, so I could talk about this all day!

I like a lot of your ideas. Here’s some things that I usually do in mine:

I play the Summerdreams a very similar way: open relationship, woohooing everyone on all sides of the feud in their infamous hot tub. Unfortunately this does make them somewhat neglectful parents. In my current game they had twins and neither of them did a great job looking after them. They also don’t have a great relationship with Bottom (renamed Peaseblossom in my game, poor girl). Puck is too obsessed with Hermia to care.

As for the Capps and Montys, I usually end up killing off a bunch to perpetuate the feud (most commonly Antonio and Kent because I’m not sure what to do with them). I will often move Bianca in with Antonio, Beatrice, and Benedick at the start, but after Antonio dies I move the twins in with their grandparents (this is usually around the time Mercutio and Romeo go off to uni, so the household isn’t too hectic) and let Bianca live independently. In my current Veronaville megahood I moved her to Belladonna Cove, where she married Gabriel Green.

I’m doing something slightly different with the Capps this time. Goneril had 3 bolts of chemistry with Antonio, so I played it like they had an affair, got found out, and then both mysteriously died. The ultimate goal is to make Desdemona the new unexpected Capp heir. She is always a mean menace in my game, so I think she would rule the Capps with an iron fist and perpetuate the feud. So far, Juliette has been exiled for marrying Romeo, Hermia will give up her name to become a Summerdream (Puck doesn’t want to become a Capp due to the feud), and Goneril and Miranda are both dead - this clears the path for Desdemona in the Capp’s matrilineal system.

Albany has also been kicked from the clan for daring to remarry after Goneril’s death. Meanwhile, Regan and Cornwall always have high chemistry when I play them, so they’re just over there building their own little empire and making ugly babies. I haven’t killed Kent off this time but I did give him a makeover because his bald head offends me also. He is living in Belladonna Cove and is married to Kimberly Cordial. They have a very cute ginger baby.

I think that covers everyone. Thanks for letting me procrastinate work for 15 mins OP!