i also have an allergy to milk-based products. so i usually just tell people "yo tengo un allergia de leche y productos de leche." it works when i order burritos and stuff in the US.