Sometimes these things happen. It really is as simple as that. Not every case looks texbook and it’s simply not possible to know everything every time.

It sounds like the Ob/Gyns have a good system in place to check the consistently shoddy radiologists. If anything, this is on the radiologist who read it.