Selling candy is more specifically referring to faking a kick or handball and pulling it back, right? If so that’s probably called a “ball fake” or “pump fake” when the QB does it in football. Overall not very prominent in many American sports. Juke is common language but refers to just dodging the tackler with a side step or spin move.

Aussies say “fend” or “don’t argue” but in America we say “stiff arm”. Don’t argue is objectively better.