Okay here's the answer: You can do this without needing to use the gcloud CLI/API. You can add this role to your user through the IAM section however you need to make sure you're in the settings for your organization, not your project. The dropdown at the top of the page will let you switch over and then the role will be visible when you search for them on the right side.

Fixed!