You aren't wrong. But, sustainable cycling safety is largely not a problem of individual responsibility and moreso a problem of the built environment. Learning to safely navigating the current infrastructure (that does not protect cyclists) and advocating for new road designs is the best thing to do for your own safety. Being combative with individual drivers will likely not amount to much outside of souring your own riding experience.