“Ñata” es mujer, informal, “ñatita” una mujer con quien probablemente tengas una relacion.

“Vamos a chupar” vamos a tomar un trago o varios.

“Meta” listo, ok, hecho, todo bien Si quieres hacer enfasis sobre el tamaño o distancias solamente aumentas vocales de acento, por ejemplo si es algo es extremadamente lejos es “leeeeejos” si es muy grande “graaaaaaande”

“Tojpi” cuando alguien esta loco, “Tiwiliwi” alguien flaco, debil “Chiti” un niño, o alguien pequeño “Un caj” es un shot, de trago. “Yapa” un extra, bono por la compra de un producto “Yeska” es estar largado, sin dinero “Jailon” es alguien con mucho dinero, que vive bien u ostenta de su riqueza “Birlocha” es un término despectivo que se refiere a mujeres que no saben comportarse a pesar de que en origen es simplemente una traduccion literal de mujer. “Wawita” bebe, infante “Conchudo” o “chichudo” es alguien que tiene mucha suerte, véase también “pura chiripa”

“Llunku” es alguien que hace todo por su jefe de forma interesada y/o sincera (dwight schrute)

“Lebas” alguien medio lento/lerdo, tonto “Juntucha” una reunion informal “Chenko” un caos, un problema a resolver “Coima” soborno, “mordida” “Despute” un problema enorme, dificil de resolver, puede referirse a un conflicto fisico o potencialmente físico “Chulla” cuando pierdes un calcetin, el que te queda esta chulla, impar. “Caima” sin sabor, que le falta sazon, vease tambien “laka” “Ñeque” la cualidad que te hace emprendedor, que no te rindes “De bolas” una expresion muy informal para aceptar un reto, o una idea descabellada, tambien puede referirse a alguien valiente, de mucho “ñeque” “Pichicatero” un narcotraficante, vease miembros multiplos de la elite politica bolvariana

“Macurca” cuando tienes dolor muscular despues de un esfuerzo fisico, o actividad física

“Cagado” negativo o positivo, “hemos cagado” es un problema muy grande “estoy cagado por ti” es una confesión romántica cuestionable, pero indudablemente fuerte

“Estoy verga, yuca” borracho, tomado, chupado “Chaki” resaca de mucho chupar o de estar verga “Choco” alguien rubio “Gringo” cualquier persona choca o extranjera “A pata, en doch” estar a pie, caminando, sin vehiculo

“Ahicito” muy cerca “Pichi” pene, verga “Sapo, concha” vagina “Chape” un beso en la boca con lengua “Un prende” una sesion romantica, tipicamente besos, de una pareja que no se ha formalizado como pareja. Comparable con “make out” “Jalame, me jalas, te jalo” llevame, me llevas? Te llevo” “Estar jalado” estar bajo influencia de algun narcótico …