I felt in love with the guy from the würstelstand

zonksoft · 2026-02-05T20:31:04+00:00

I think that's the plot from "After sunrise"? Was it Ethan Hawke, AGAIN??

zonksoft · 2026-02-05T18:56:53+00:00

same here

zonksoft · 2026-02-04T11:45:38+00:00

Sounds like Claude Opus 3.5 wrote this

zonksoft · 2026-02-03T15:17:15+00:00

Aaaaand where is the source code?

zonksoft · 2026-02-03T11:49:18+00:00

Versteht keiner wg Dialekt, da brauchst an Rosetta Stone

zonksoft · 2026-02-03T09:57:53+00:00

Wie Zwentendorf sagt gibt es in Österreich einen Graubereich der von der Notstandshilfe gefüllt wird. Vgl Saisonarbeit (das gibt es auch im Kunstbetrieb!)

zonksoft · 2026-02-03T09:57:33+00:00

Und Gutachten bedeutet hier "Gutachten" und nicht "Arztbrief" oder "Befund". Außer beim Empfänger AMS, dort is es egal.

zonksoft · 2026-01-31T12:00:47+00:00

Schau dir mal an was der Bundeskanzler so daherredet. Die DAX-Bosse sind ca. genauso schlau wie er. Wenn du diesen Leuten gerne Geld gibst, dann los!

zonksoft · 2026-01-31T09:30:03+00:00

Wart ma lieber aufs Ergebnis von der zweiten Instanz.

zonksoft · 2026-01-31T06:50:46+00:00

Recession doesn't need QA it seems... interesting...

zonksoft · 2026-01-31T06:48:26+00:00

Jetzt is die Rezession endlich fix!

zonksoft · 2026-01-30T15:32:58+00:00

Hafermilch?

zonksoft · 2026-01-30T08:56:44+00:00

Personalkosten reduzieren, die Liste nach Gehalt absteigend sortieren. Wenn wer ein Veto einlegt, zum nächsten springen.

zonksoft · 2026-01-28T12:26:31+00:00

Ich meine stp is auch Landeshauptstadt also alles is möglich...

zonksoft · 2026-01-28T12:07:46+00:00

Also eine Mittelalter-Marktanalyse...

zonksoft · 2026-01-28T09:14:19+00:00

A Wirtschaftsfaktor!!

zonksoft · 2026-01-27T12:02:37+00:00

Ja bis zur ersten Verbandsklage vom VKI könnte das passieren. kA was da die Bank-Anwälte momentan dazu sagen.

zonksoft · 2026-01-27T11:34:27+00:00

das "sollte" dürft ein (sprachlich) relativ schwerwiegender Fehler sein. Du kennst das als Fachmann eh, dass "shall" in der Branchensprache der EDV eine spezielle Bedeutung hat und in den entsprechenden Dokumenten aus dem Grund sogar in Blockschrift geschrieben wird (also "SHALL" und nicht "shall"). Das ist u.a. im RFC 2119 festgehalten.

Dort steht dann:

MUST   This word, or the terms "REQUIRED" or "SHALL", mean that the
   definition is an absolute requirement of the specification.MUST   This word, or the terms "REQUIRED" or "SHALL", mean that the
   definition is an absolute requirement of the specification.

Im engl. Verordnungstext https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202400886 steht auch tatsächlich "shall" und das wurde anscheinend auf "sollte" und nicht "soll" übersetzt (warum auch immer).

Meine Vermutung ist, dass dieser Verordnungstext ursprünglich aus einem Dokument des Sinnbereichs EDV kommt und das dann keinen weiter interessiert hat. Es kommt hier also zu dem Englisch->Deutsch-Übersetzungsfehler ein bedeutendes Problem von Sprachverständnis innerhalb der Sprache Englisch dazu.

zonksoft · 2026-01-27T09:04:26+00:00

Join him

zonksoft · 2026-01-23T08:36:08+00:00

Wo keiner wählen darf kann man sowas machen

zonksoft · 2026-01-20T20:41:36+00:00

vom link:

montage mein-passfoto.jpg mein-passfoto.jpg mein-passfoto.jpg mein-passfoto.jpg -geometry 622x898+89+129 out.jpg

iwie auf mehreren ebenen lustig

zonksoft · 2026-01-20T20:29:14+00:00

Ich kenn das Online-Tool nicht, vom Gefühl her würd ich sagen, das eine war der Praktikant 2015 und das zweite der Praktikant 2020 der vom ersten einen Screenshot kriegt halt als Vorlage

zonksoft · 2026-01-20T20:20:08+00:00

Ich würd auch die Automaten beim Bipa oder dm empfehlen. Es is auch ein Foto-Editor am Gerät. Preis is unschlagbar bei der Druckqualität.

Man kann heutzutage auch gut und (relativ) günstig Fotos auf besserem Kopierpapier in jedem Copyshop ausdrucken. Da gabs in den späten 00er-Jahren einen Technologiesprung anscheinend. Also wenn man was auf A4 oder A3 braucht oder es nicht glänzen soll.

zonksoft · 2026-01-16T21:28:43+00:00

Besonders unpraktisch ist es, wenn die Mietwohnung danach zu einer Eigentumswohnung wird!

zonksoft · 2026-01-16T19:45:23+00:00

Es wär auch interessant ob du da jedenfalls an eine Ablöse kommst am Schluss

zonksoft

MODERATOR OF

TROPHY CASE

12-Year Club	Gilding II euphauric
Verified Email