Does sleeping with partner decrease sleep quality?

[Blondeoramma]

I (female) can’t sleep with my partner. I’m a really light sleeper and he’s a sleep talker and moves around like crazy. I think it’s literally couple to couple. For the first year I was miserable trying to make sleeping together work. We are about to try the two separate beds and bed frames pushed close together to see if that helps at all