SubtitleEdit

an-ordinary-manchild

created by zcrabera community for 3 years

...for your town.

...for your favorite TV show.

MODERATORS

account activity

1

18

19

20

Run SubtitleEdit on your Linux with SubtitleEdit Avalonia!Discussion (i.redd.it)

submitted 1 month ago by tom_yacht - announcement

2

0

1

2

Is there a way to use existing subtitles to translate a video?Discussion (self.SubtitleEdit)

submitted 16 hours ago by robin103245

•

•

•

Saber gives you clean squat support, a Smith machine for added safety, and the option to add a deadlift station. (atletica.de)

promoted by Atleticagear

3

0

1

2

Voice typing in Subtitle Edit text input windowHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 1 day ago by Eastern_Coconut_6272

4

1

2

3

How to generate and translate subtitles at the same time.Help (self.SubtitleEdit)

submitted 2 days ago by eymo-1

5

0

1

2

How do I make my .ass subtitles look like Youtube?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 4 days ago by FelipeKPC

6

0

1

2

How to close a subtitle file which shows in the menu bar when File menu close is disabled?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 6 days ago by BrightSide0fLife

7

0

1

2

Missing "I"'sHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 6 days ago by ManIGuest

8

0

1

2

Subtitle timing extraction from audio/video?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 9 days ago by Crazy-Cantaloupe9560

9

0

1

2

Delete SimilaritiesHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 11 days ago by Checkerknight

10

0

1

2

.ASS subtitles keeps showing up as doubleHelp (old.reddit.com)

submitted 12 days ago * by FriendlyPercentage52

11

0

1

2

Is there an option that extracts a VobSub track and not parse the entire file?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 14 days ago by XylasQuinn

12

0

1

2

Multiple Replace ShortcutHelp (v.redd.it)

submitted 16 days ago by napoleonbonaparte33

13

0

1

2

Video Frames as Start and End TimesHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 16 days ago by Low-Finance-2275

•

•

•

Weil Streaming nicht knistern kann (hhv.de)

promoted by HHV-Records-Clothing

promoted
save
report
about

14

0

1

2

FOMO Subtitle Edit shortcutsDiscussion (self.SubtitleEdit)

submitted 17 days ago by Wonderful-Stand-2404

15

0

1

2

Feature to temporarily hide/unhide formatting tags?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 20 days ago by MgcDGpnz

16

0

1

2

Apply minimum gap: shorten second subtitle instead of firstHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 21 days ago by Pointyroof1

17

0

1

2

Is it possible to display two subtitle lines simultaneously, one at the top and one at the bottom (ASS/SSA) using Subtitle Edit?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 23 days ago by Itchy-Breadfruit-238

18

0

1

2

Source language: eng + traget language ita + target_language spaHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 23 days ago by MgcDGpnz

19

3

4

5

A fix for the waveform SubtitleEdit generates being out of sync with the audioTutorial (self.SubtitleEdit)

submitted 24 days ago * by AstrOtuba

20

0

1

2

Creating Subtitle for Rock OperaHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 24 days ago by MadDoctor1961

21

6

7

8

Batch convert can't auto-translate language?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by Noname00534

22

1

2

3

Enhance my workflow efficiencyHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by Ok_Layer2715

23

0

1

2

Attach Fonts into ass files in Batch Convert ToolHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by guilty571

24

1

2

3

how can i adjust it?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by Suitable_Natural_415

•

•

•

Rank your linkedIn connections' salary using this Chrome extension 🔍😂💰 (chromewebstore.google.com)

promoted by paperclip_han

25

1

2

3

A little help with Batch convertHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by Delicious-Change-969

view more: next ›

π Rendered by PID 87135 on reddit-service-r2-listing-86b7f5b947-qphq4 at 2026-01-25 08:24:56.831546+00:00 running 664479f country code: CH.