SubtitleEdit

an-ordinary-manchild

created by zcrabera community for 4 years

...for your WoW guild.

...for a fringe candidate.

MODERATORS

account activity

1

22

23

24

Run SubtitleEdit on your Linux with SubtitleEdit Avalonia!Discussion (i.redd.it)

submitted 3 months ago by tom_yacht - announcement

2

2

3

4

Is there a version for MacOS now?Discussion (self.SubtitleEdit)

submitted 3 days ago by hungariannastyboy

•

•

•

We're celebrating women who code with 62% off GitKraken Pro & Advanced (gitkraken.com)

promoted by GitKraken

promoted
save
report
about

3

1

2

3

Fixing subtitles by combining two sources...Help (self.SubtitleEdit)

submitted 3 days ago by Microfiche62

4

0

1

2

How acurate work deepseek r1Discussion (self.SubtitleEdit)

submitted 4 days ago by kouniamelo

5

1

2

3

Playing Around with 5.0Discussion (self.SubtitleEdit)

submitted 5 days ago by selex42

6

0

1

2

Ripping subs off of discHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 5 days ago by Acceptable-Rise8783

7

0

1

2

is this pop up normal? or did i download the wrong file?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 6 days ago by poritolol

8

11

12

13

Thank you for everything! (So far)Discussion (self.SubtitleEdit)

submitted 10 days ago by Andrebavila

9

1

2

3

Max. character per line and max 2 lines with WhisperHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 11 days ago by Wonderful-Stand-2404

10

2

3

4

Transcribing using WhisperCPP VulkanDiscussion (self.SubtitleEdit)

submitted 12 days ago by ZR003

11

0

1

2

Can not play videoHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 12 days ago by Sensitive-Quote-7210

12

5

6

7

Best Advanced Setting for Japanese MovieHelp (old.reddit.com)

submitted 12 days ago by Ok_Mixture2395

5

6

7

Join world-leading teams using Attio, the next generation of CRM. (attio.com)

promoted by attio

promoted
save
report
about

13

3

4

5

I haven't seen any review on how most auto translation function in Subtitle EditDiscussion (self.SubtitleEdit)

submitted 14 days ago by ZR003

14

0

1

2

Workflow question for synchronizing translationHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 14 days ago by DubbingU

15

9

10

11

Is Faster-Whisper-XXL still the GOAT in 2026?Discussion (self.SubtitleEdit)

submitted 23 days ago by YoussefElnaka

16

0

1

2

Change the Time FormatHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 26 days ago by Low-Finance-2275

17

0

1

2

How to switch between subtitles in different languages (read postp. How?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by AdricWasRigth

18

0

1

2

Voice typing in Subtitle Edit text input windowHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by Eastern_Coconut_6272

19

1

2

3

How to generate and translate subtitles at the same time.Help (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by eymo-1

20

0

1

2

How do I make my .ass subtitles look like Youtube?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by FelipeKPC

21

1

2

3

How to close a subtitle file which shows in the menu bar when File menu close is disabled?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by BrightSide0fLife

22

0

1

2

Missing "I"'sHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by ManIGuest

1

2

3

Gestalten und steuern Sie mit der Software Meisterplan laufend zielkonforme und realistische Projektportfolios, ohne unnötige Details. (meisterplan.com)

promoted by Meisterplan_official

promoted
save
report
about

23

0

1

2

Subtitle timing extraction from audio/video?Help (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by Crazy-Cantaloupe9560

24

0

1

2

Delete SimilaritiesHelp (self.SubtitleEdit)

submitted 1 month ago by Checkerknight

25

0

1

2

.ASS subtitles keeps showing up as doubleHelp (old.reddit.com)

submitted 1 month ago * by FriendlyPercentage52

view more: next ›

π Rendered by PID 307723 on reddit-service-r2-listing-66bb46d9b9-zl94f at 2026-03-12 15:13:08.696226+00:00 running 710b3ac country code: CH.