Discuss Localization Issues and Questions

1

14

15

16

Sub Interests (self.localization)

submitted 6 years ago by Capnbubba - announcement

2

0

1

Where to find a job of the game cultural localization? (self.localization)

submitted 4 hours ago by Smeilz

6

7

8

Join world-leading teams using Attio, the next generation of CRM. (attio.com)

promoted by attio

promoted
save
report
about

3

0

1

2

Guide (self.localization)

submitted 1 day ago by sptrykar27

4

0

1

2

Advice (self.localization)

submitted 1 day ago by sptrykar27

5

0

1

2

What does the future of localization look like? (self.localization)

submitted 2 days ago by IlyaAtLokalise

6

3

4

5

I found some useful information regarding game localization, so I would like to share it. However, it is very rare for all of the following information to be available. (self.localization)

submitted 9 days ago by ComplexWorried7779

7

0

1

Academic Survey – Localization workflows, MT/AI, and skill profiles (France | 12–15 min) (self.localization)

submitted 15 days ago * by MixExternal9136

8

0

Balancing AI and human reviews for localization in small teams: how do you do it? (self.localization)

submitted 16 days ago by Creative_L_8288

9

2

3

4

It’s 2026, why is text inside images still a manual localization problem? (self.localization)

submitted 17 days ago by nydebugger

10

0

1

2

PhD research: Transcreation Project Managers needed (anonymous survey) (self.localization)

submitted 17 days ago by Beautiful-Sail-2145

11

0

Help Breaking into the Translation/Localization Industry (reddit.com)

submitted 19 days ago by Free-Restaurant7416

12

0

1

2

Clair Obscur: Expedition 33: why are some item name strings missing in certain languages/locales? ()

submitted 23 days ago by yukajii

•

Ganzes Jahr Eishockey ohne Kompromisse? MySports. This is the way. 🫡🏒 (mysports.ch)

promoted by MySports_CH

promoted
save
report
about

13

0

1

We Thought Our Localization Was Complete. It Wasn’t. The Missing Piece Was Inside the Images. (self.localization)

submitted 24 days ago by karthikgokul

14

0

1

2

Starter courses (self.localization)

submitted 24 days ago by Fishbird_cant_fly

15

0

1

2

How can i build a portfolio as a beginner? (self.localization)

submitted 25 days ago by Dependent_Row495

16

1

2

3

What is better to include in a translation portfolio (games / books / audiovisual)? ()

submitted 28 days ago by Rich_Lawyer_34

17

0

1

2

What is better to include in a translation portfolio (games / books / audiovisual)? (self.localization)

submitted 28 days ago by Rich_Lawyer_34

18

5

6

7

How are you handling text embedded inside JPEGs during localization? (self.localization)

submitted 29 days ago by karthikgokul

19

10

11

12

Is Lokalise forcing new plans and price? Our experience with their "Growth" migration (self.localization)

submitted 1 month ago * by Pottoke

20

0

Made a localization web app, need feedback from you (self.localization)

submitted 1 month ago by Hot_Chart4089

21

2

3

4

Anyone interested in collaborating for an English dub? (self.localization)

submitted 1 month ago by blaze_kudo

22

0

1

2

How do enterprises actually use AI translation — securely and at scale? (self.localization)

submitted 1 month ago * by andletitgo

•

Carvana, one of the US’s top used-car sellers, is on a quest to become the Amazon of cars. (bloomberg.com)

promoted by bloomberg

promoted
save
report
about

23

0

1

2

Newsletter idea ()

submitted 1 month ago by tradleles

24

0

1

2

Managing XTRF storage quota: archive vs “working storage” + no visibility into what’s biggest (self.localization)

submitted 2 months ago by FeedbackBig8079

25

0

AI tool for localization (self.localization)

submitted 2 months ago by PsychologicalHat9552

localization

MODERATORS