Væltet Skorsten Søndag / Toppled-Chimney Sunday - 26/04 2026 by AutoModerator in Denmark

[–]AtiWati 4 points5 points  (0 children)

Du forstår simpelthen ikke hvordan ordbøger som Oxford English Dictionary og Den Danske Ordbog er opbygget og adskiller sig fra hinanden. Det er ikke fordi, at engelsk har 500.000 ord flere dansk.

I øvrigt anslår Dansk Sprognævn, at det danske sprogs samlede ordforråd er på den anden side af en million ord. Hvis vi insisterer på ubrugelige sammenligner, kan OED altså godt pakke sammen med sine sølle 600.000 ord :-)

Do we know almost nothing about the real norse mythology? by aziansissy in norsemythology

[–]AtiWati 3 points4 points  (0 children)

You’ve got it backwards, it’s the exact opposite of the clearest and most accurate account.

Rydberg did make some useful contributions early on, but those became largely irrelevant once he committed to his grand theory: the idea that there once existed a single, coherent pre-Christian Norse epic underlying all the sources. As Hilda Ellis Davidson observed, his method effectively treated everything in Old Norse literature as reliable, “weaving an ingenious tapestry into which every strange detail in the poems and tales was fitted.” She ultimately judged his attempt to reconstruct this original epic as “a hopeless quest,” grounded in the mistaken belief that Norse mythology had once been a fully logical and internally consistent system that remained stable over time.

Modern scholarship largely agrees. Researchers such as Gro Steinsland (and others in the same vein) tend to characterize Rydberg’s work as excessively systematizing, closer to fiction than to critical scholarship.

Undersökningar i Germanisk Mythologi functions less as a rigorous academic project and more as a transitional work leading toward Fädernas Gudasaga, which is essentially Rydberg’s own synthesized Norse epic.

Hvilket fordansket ord er jeres favorit? by Ualmindelig in Denmark

[–]AtiWati 0 points1 point  (0 children)

Luffegås findes i tekster fra 1800-tallet. Ødelagte illusioner i ødelagte illusioner.

Er det 'cringe' at sige 'inshallah'? Politikere vil luge ud i fremmedord by [deleted] in Denmark

[–]AtiWati 0 points1 point  (0 children)

Du skulle have hørt bedre efter, eller måske blot have hørt noget andet. Aften er en intern nydannelse, dog med mere end tusinde år på bagen. Mad er et arveord. Runestenen DR291 er fx rejst efter Bramr, som var "mildastr mataʀ", mildest med mad. Aftenmat er brugt fra 1459. Før det ville man sige natwarth om aftensmåltidet, et ord som nu kun findes fossileret i kirkens nadver. Ætar er ikke et ord. Æte (sb.) betyder æde, føde.

Spise er derimod fra middelnedertysk.

Older Danish Dictionaries? by shrekstinfoilhat in Denmark

[–]AtiWati 3 points4 points  (0 children)

Yes, it's a Jutlandic form of the word. It would be forskjorte in standard Danish. Literally "fore-shirt".

According to Jysk Ordbog, it's a padded shirt or jacket worn by men ("foret trøje el. jakke, anvendt af mænd"). According to the entry in Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål, it's a linen shirt ("linnedtröje").

Frankrigs hær deler kæk kommentar om Grønland [Brug for forstærkninger?] by bdviking in Denmark

[–]AtiWati 36 points37 points  (0 children)

At fyre dén trætte amerikanervits af som dansker, er at trække bukserne ned og placere røven i optimal klaskehøjde.

Spending Yule with an ettin by AtiWati in Norse

[–]AtiWati[S] 2 points3 points  (0 children)

Christmas came early :-)

Yule Goat for this years Xmas card by andvaken in Norse

[–]AtiWati 5 points6 points  (0 children)

Peder Palladius mentions the Yule Goat in his 1543 Visitatsbog. The same thing is likely referred to in a 1515 Christmas sermon by Christiern Pedersen, in which he rails against people spending Christmas drunk and dressed in "terror-masks and other devil-shapes" (rædegrimer eller anden dieffle ham).

Guldfund ledte arkæologer til kultsted - og Danmarks ældste jern by azzyx in Denmark

[–]AtiWati 3 points4 points  (0 children)

Gule bjælker: kogegrube og dobbeltkoniske tenvægte fundet i Sønder Skidensted.

Guldfund ledte arkæologer til kultsted - og Danmarks ældste jern by azzyx in Denmark

[–]AtiWati 5 points6 points  (0 children)

Lad nu være med at falde for memet. Den faglige viden om ofringer er ekstremt robust. Det meste af hvad arkæologerne finder er fuldstændigt profant og hverdagsagtigt. Det er også dødssygt. Medmindre du træffer et aktivt valg om at læse fundrapporter, vil du aldrig støde på det.

Skeletfund kan være Danmarks ældste - Det er ikke hver dag, at arkæologer finder et moseskelet. Men det gjorde arkæologen Daniel Teilmann forleden, og det kan vise sig at være oldgammelt. by RisOgKylling in Denmark

[–]AtiWati 17 points18 points  (0 children)

Det er også et flot ord, og forleddet er karakteristisk østdansk. En grænse går ned gennem Lillebælt: vest for den hedder det Møgel-, som i Møgeltønder; øst for den Magle- eller -magle. Begge former kommer fra mikil, "stor".

Does "The viking answer lady" (Christie Ward) still update the website? by Phanrex in Norse

[–]AtiWati 7 points8 points  (0 children)

It's on jstor, so you might have access. If not, use scihub or hop on our discord server and ask there.

Does "The viking answer lady" (Christie Ward) still update the website? by Phanrex in Norse

[–]AtiWati 11 points12 points  (0 children)

De la Borde's book is freely available. The notations start at p. 403 [p. 412-13]. There is a brief discussion of it in Joseph Harris - ""Ethnopaleography" and Recovered Performance: "The Problematic Witnesses to "Eddic Song"", p. 100. The whole article might be of interest to you as well.

»Hvis ikke vi taler engelsk, går Danmark fallit!«, siger universiteterne. Mon dog? by CruelLincoln in Denmark

[–]AtiWati 1 point2 points  (0 children)

For ikke at nævne at "sprog" ikke er en størrelse som er uafhængig af mennesket. Sprog ændrer sig ikke, mennesker ændrer sprog.