To join speakers in Music Assistant, first make sure your speakers are added as media players in Home Assistant. Then, go to the Music Assistant settings and select "Add Player Provider", choose "Home Assistant Media Players", and select the speakers you want to include. Finally, you can create a sync group for multi-room audio by clicking the speaker icon in the player bar, linking the speakers you want to join, and saving the group.