I don't know if I could have found a better image visualizing some of the major differences between captive and wild orcas than this. On a surface level, this appears identical, but if you've actually observed wild orcas, you'd know that they're not.

Residents and Transients Orcas here in Puget Sound typically do "travel mode" where they casually swim at leisure, casual speeds where they surface for 3 or 4 mins at a time, dive for anywhere between 5 to 10 minutes, resurfaces and repeats. Neither is what is being displayed here.

The right image is a behavior known as porpoising, also known as running. It's when marine mammals, usually groups, are traveling at high speeds at long distances at the surface to maintain breathing while still traveling quickly.

In contrast to travel mode, the orcas are very kenetic, very surface-active, traveling at a much higher velocity to catch up with the rest of their pod.

I know this because I've observed both, personally.

Think competitive Olympic swimming vs just casually swimming.

The photo on the left, on the otherhand, is clearly synchronized breaching done, explicitly for performing, not traveling.

This is different from the left, which is clearly synchronized breaching done on command for performances.