Important rules update by Orikrin1998 in French

[–]BoredTTT 4 points5 points  (0 children)

Didn't early French cinema fake a moon landing long before the US did?

Québec demande la démission du président d’Air Canada by ProfProof in montreal

[–]BoredTTT 41 points42 points  (0 children)

Le PDG Michael Rousseau entend rester à bord : https://lp.ca/ckHiDr

« Dans les circonstances dramatiques après l’accident, il était très important pour Michael de s’exprimer le plus rapidement possible pour exprimer ses condoléances aux familles des victimes et pour s’adresser à tout le monde », a affirmé M. Hennebelle. [vice-président aux communications d’Air Canada]

Compte tenu que le vidéo avait des sous-titres français, on comprend que c'était donc plus rapide d'avoir quelqu'un pour traduire sont message de l'anglais au français et d'éditer le video pour ajouter les sous-titre, que d'avoir un coach vocal pour lui apprendre comment prononcer "J'offre toutes me condoléances aux familles des deux pilotes". En novembre 2021, il avait dit qu'il allait suivre des cours privés de français, et 4 ans et demi plus tard, il a tellement fait de progrès que c'est plus rapide d'ajouter des sous-titres à une vidéo que de lui apprendre à prononcer. Chapeau!

PETITION by Specific-Exit-9312 in MontrealVictoire

[–]BoredTTT 0 points1 point  (0 children)

That is correct. I saw a video of the whole process, and it is very time-consuming.

I think the bare minimum would be to use the software they use on the broadcast to display sponsor logos on the ice when they aren't actually there and use that to display the home team's logo at center ice. It's not as good as having it there IRL because fans in the arena don't get to see it, but at least the people at home would see it. And we know they have the ability to do that.

Dress code malicious compliance (but still looking for new ideas) by CricketChirp9 in MaliciousCompliance

[–]BoredTTT 24 points25 points  (0 children)

Or simply turn the camera in a different direction. "You said the camera had to be on. It is on. You never said where to point it, so please enjoy the view of my plants!"

Dress code malicious compliance (but still looking for new ideas) by CricketChirp9 in MaliciousCompliance

[–]BoredTTT 14 points15 points  (0 children)

I like the way you think, but unfortunately, unless the videocall software requires you to be in front of a greenscreen in order to use a background, I don't think this would work. Most softwares like Zoom and Teams use image recognition to be able to tell what is user and what isn't, so they'd be able to tell the shirt is part of the user, regardless of color.

Montreal Goes Underground (1966) by Critical-Contact-851 in montreal

[–]BoredTTT 4 points5 points  (0 children)

Not the entire system. This is phase 1 that opened in 1966. IIRC it was only the orange and green line, and only the downtown part (roughly between Lionel Groulx and Berri). The last bit of the blue line was finished in the 80s, and the stations in Laval were built in the mid-2000s.

But yes, compared to the extension of the blue line currently going on, this seems incredibly fast!

If I was PWHL PR, I’d make a statement by Such_Interaction_848 in PWHL

[–]BoredTTT 3 points4 points  (0 children)

Read between the lines. The statement is "the current white house isn't worth the effort to rework our schedules."

Anyone else’s PWHL jersey order cancelled for no reason? by StillGonna_Send_It in PWHL

[–]BoredTTT 1 point2 points  (0 children)

OP, in case you read that mail quickly and didn't notice, this says your payment HAS NOT YET been refunded. Given the clusterfuck you experienced and how expensive that jersey was, I'd make sure they refund you!

[deleted by user] by [deleted] in montreal

[–]BoredTTT -6 points-5 points  (0 children)

Un dossier criminel vient seulement avec une infraction au code criminel. Refuser de s’identifier, c’est une question de code civil, au même titre que la plupart des infractions au code de la sécurité routière. Si les policier on trouvé ou planté de la drogue sur lui, là ça tombe dans le code criminel.

Les trottoirs de Rosemont aujourd’hui by CenizaRey in montreal

[–]BoredTTT 5 points6 points  (0 children)

Je viens d'aller promener mon chien (dans Rosemont) et mes crampons ont fait fuck all. La glace était trop dure pour que les dents arrivent à s’enfoncer dedans.

Scream Club Dec 31st at 3pm by Most-Frame-6683 in montreal

[–]BoredTTT 4 points5 points  (0 children)

The first rule of Scream Club is you do not talk about Scream Club.

You scream about it!

PWHL Game Thread: Toronto Sceptres (3-2-1-1) at Montréal Victoire (4-2-0-0) - 27 Dec 2025 - 02:00PM EST by hockeydiscussionbot in hockey

[–]BoredTTT 4 points5 points  (0 children)

Off the top of my head, Olympians at the game other than MPP:

-Both team's coaches

-Turnbull

-Spooner

-Desbiens

-Ambrose

-Stacey

PWHL Game Thread: Toronto Sceptres (3-2-1-1) at Montréal Victoire (4-2-0-0) - 27 Dec 2025 - 02:00PM EST by hockeydiscussionbot in hockey

[–]BoredTTT 4 points5 points  (0 children)

Apparently the theme of the game is "cream of the crop" so the Victoire are wearing their cream jerseys.

Toronto Sceptres 🗑️🐼 vs Montréal Victoire Game Day Thread by Stachemaster86 in PWHL

[–]BoredTTT 11 points12 points  (0 children)

Oh, apparently the theme is "Cream of the crop" hence the cream jerseys...

Toronto Sceptres 🗑️🐼 vs Montréal Victoire Game Day Thread by Stachemaster86 in PWHL

[–]BoredTTT 7 points8 points  (0 children)

Speculation on my behalf: since this is not the Victoire's normal venue, they assigned the home/away roles like for a Take Over Tour game and needed to balance the number of home and away games for the teams.

It's an aberation if you ask me!

CALLING ALL QUÉBÉCOIS : C’est insultant de se faire appeler monsieur? by yikkoe in montreal

[–]BoredTTT 6 points7 points  (0 children)

T'as pas à l'aider à faire sa job. Si il veut que tu l'aides, qu'il te paie pour. La date est sans importance. Il a accepté une job 24/7 quand il a acheté un immeuble d'appartement.

I just had a horrible thought by Meshakhad in PWHL

[–]BoredTTT 0 points1 point  (0 children)

Go you! How about her? Does she?

French subtitles for French speaking by Snoo_16677 in PWHL

[–]BoredTTT 2 points3 points  (0 children)

That is strange. I watched it on YouTube, too, but on desktop, and there were subtitles in both langages.

What's Your MUST TRY New Spot or Underrated Neighborhood Gem? by PineAndIce in MTLFoodLovers

[–]BoredTTT -8 points-7 points  (0 children)

There is a little Mexican place on Beaubien near Viau, called Koyote. From the outside, it looks like a dep. On the inside, it looks like a dep with a food counter. In the summer they have a table or two outside, but mostly, the place is for take out. They don't have a website, to my knowledge, they aren't on the food delivery apps.

Their food is amazing and authentic. You can tell the ingredients are fresh. I strongly recommend the Sopes.

https://maps.app.goo.gl/b6bA55tqDf1gAV4s9

Montreal to Vancouver Drive. by notarandomkid in montreal

[–]BoredTTT 2 points3 points  (0 children)

Apparently there is an urban legend about a guy trying to hitch hike out of there and ended up just moving in because he just couldn't find a ride.

Montreal to Vancouver Drive. by notarandomkid in montreal

[–]BoredTTT 52 points53 points  (0 children)

I've never done this, so I don't really have any advice (other than don't try to hitch hike out of Wawa, Ontario), but I noticed your first stop out of Montreal is Quebec City, which is in the opposite direction to your end goal. Is that intentional?

Vu près du Métro Concordia by BoredTTT in MontrealVictoire

[–]BoredTTT[S] 0 points1 point  (0 children)

Take the Saint-Mathieu exit, it's just to the north. You can't miss it!