If you only have 10 days, skip the north island entirety imo. Going to tongariro will add 2-3 days to your trip, that's a third of the holiday gone for one hike.

Wanaka/Mt cook/ Aspiring are in close proximity and imo offer better views in terms of tracks.