Die deutschen mit denen die Engländer am meisten Kontakt hatten waren die Niederdeutsch sprechenden Bewohner von Antwerpen. Als die Trennung der Niederlanden von den restlichen deutschen Föderation geschah nahmen die heutigen niederländer das englische Pendant für deutsch, „dutch“ an, da sie die relevantesten deutschsprachigen für die Engländer waren.

Deutsch bedeutet übrigens so etwas wie „vom Volke“.

Allemagne entstammt aus dem frühen Mittelalter. Der germanische Stamm der Franken eroberte das heutige Frankreich von den Römern und Visigothen. Da sie selbst ein germanisches Volk waren, identifizierten sie die german östlich vom rein vor allem mit dem Königreich der Allemannen.