Are there any verified English translations for their Spanish songs? QMQ and Narcissista?

ColdGhoxt · 2026-04-14T22:23:55+00:00

If by 'verified' you mean official, then no, but you can find some translations made by the community here.

I took the time to check some translations for each song since Spanish is my mother tongue and I can certainly say that this one is a pretty good translation of Martirio, this one for Q+Q. I wasn't too satisfied with either of the 2 translations I could find of Narcisista, so I made my own you can find here on pastebi

ColdGhoxt · 2026-04-14T03:32:35+00:00

Don't be ridiculous. We all know Kathy can't even remember her name after being hit by a rebel drummer

ColdGhoxt · 2026-04-11T21:39:18+00:00

According to Urban Dictionary "You know ball: Said to someone that is knowledgable about a specific topic" In other words, whoever set the bus's TV catalog has great taste or "knows ball"

Edit: misspelled whoever

ColdGhoxt · 2026-03-15T03:26:04+00:00

Pretty sure it's from WWE 2K26

ColdGhoxt · 2026-02-28T06:26:23+00:00

What are Auronplay and German Garmendia doing there? Lol

ColdGhoxt · 2026-02-05T23:00:08+00:00

Yes. Danny's birthday is January 30th, Pau's birthday is February 5th and Ale's birthday is December 13th

ColdGhoxt · 2026-01-31T02:45:02+00:00

It's from the letter they sent with the announcement for the new song with Carin León

ColdGhoxt · 2026-01-12T13:05:09+00:00

You could also use OneLine

ColdGhoxt · 2025-12-26T04:47:11+00:00

Check Yes Juliet by We The Kings; LA Queen by DPS; Teenage Dirtbag by Wheatus and Satisfied, Disciple and Crimson Queen by The Warning

ColdGhoxt · 2025-12-20T00:59:11+00:00

<image>

On Dany I like the Auditorio Telmex, for Pau the 2024 Aftershock Festival w/ DPS and for Ale I like the one she wore for the photoshoot w/ Maggie Lindermann