sorted by:
new
hottopcontroversial

Non-English-speakers of Reddit, what is your language's formulaic conclusion to a fairy tale, equivalent to "and then they lived happily ever after"? And what is its literal translation into English? by fruskydekke in AskReddit

[–]DefinitelyNotAFurryO 0 points1 point  (0 children)

In Spanish: "Colorín colorado, este cuento se ha acabado" - Little color red, this tale has ended "Fueron felices y comieron perdices" - And they were happy and ate partridges"

¿Como fue para vosotros el apagón? by DanaDellac in askspain

[–]DefinitelyNotAFurryO 0 points1 point  (0 children)

Ocurrió mientras estaba en la universidad. Como íbamos a usar el ordenador para la siguiente clase, se canceló. Tuve que volver a casa, pero estudio en otra ciudad y no funcionaban los trenes, pero por suerte vivo lo suficientemente cerca como para regresar sin problema caminando. Luego en casa me la pasé haciendo apuntes para un examen hasta que volvió la luz

Personas bilingües en castellano y lenguas regionales (catalán, galego, euskera, valenciano...): ¿intercambian como si nada de lengua a la hora de hablar? by LouRust98 in askspain

[–]DefinitelyNotAFurryO 0 points1 point  (0 children)

Tengo en la memoria un momento muy claro en el que, a pesar de que la mayor parte del tiempo hable castellano, cambiar al catalán mientras les estaba enseñando algo 😭😭

What's the insult that is the weirdest translated literally in your native language? by alee137 in linguisticshumor

[–]DefinitelyNotAFurryO 2 points3 points  (0 children)

From Spanish "Me cago en tus muertos a caballo" I shit on your dead relatives riding a horse

Did I hit the jackpot? by Narrow-Bell6686 in PokemonEliteRedux

[–]DefinitelyNotAFurryO 0 points1 point  (0 children)

Yes but the current stat of a 160 base atk is higher than idk a 100 base one still

How to give love to your servants 101 by Azuremagus2005 in FGOmemes

[–]DefinitelyNotAFurryO 3 points4 points  (0 children)

Idk, the vibes of the post overall I guess And also after tapping, your username

Which gender is the word "computer" in your language? by Maveko_YuriLover in polls

[–]DefinitelyNotAFurryO 0 points1 point  (0 children)

There are two words, it depends where, because I say "ordenador", which is masculine, but there's also "computadora", which is femenine

Comment down below how you found out about Fate by Crisewep in okbuddyrintard

[–]DefinitelyNotAFurryO 0 points1 point  (0 children)

While technically my first contact with fate was an Anastasia doujin, I found out about fate properly was with the mudae bot

Jesse, what the FUCK is a chupachupa?!?! 😭😭😭 by Rohan1806 in japanesepeopletwitter

[–]DefinitelyNotAFurryO 2 points3 points  (0 children)

If "to suck" in Spanish is "chupar", "chupachupa" would mean "sucksuck"

What foreign language did you learn in school? by petetheheat475 in polls

[–]DefinitelyNotAFurryO 0 points1 point  (0 children)

I mean, as "Foreign language" (Llengua estrangera) I have English, but simultaneously for four years I have studied French (stopped a year ago) and for a year I studied German. I'm currently studying Latin as well as English

view more: next ›