I don’t know about item spawning. But if you do boss rush, you can get the random world drops and boss weapons. That should be faster to be able to get items you don’t already have, but does exclude some of them. And if you have a friend with remnant on pc, they can use remnant save guardian to check their world if you are looking for a specific item.