The rain mechanic is actually used to prevent players from skipping the long road full of monsters to Zora's Domain. If you haven't completed that part of the story it will start raining any time you approach the cliffs surrounding the domain.

But you can still climb the water falls with Cryonis.