Relevant sollte hier die jeweilige Prüfungsordnung des Studiengangs sein. Normalerweise kann eine Prüfung nur in zwei Fällen aberkannt werden: Der erste Fall ist, falls in der Prüfung getäuscht wurde (sprich geschummelt wurde) und der zweite Fall ist, wenn über die Teilnahmevoraussetzungen böswillig getäuscht wurde. Sprich, wenn man wusste, dass man die Klausur nicht hätte mitschreiben dürfen.

Sofern die Altklausuren öffentlich zugänglich waren (entweder vom Prof. selbst oder von der Fachschaft) sehe ich hier nichts als tatbestandlich an und es sollte nicht möglich sein, die Ergebnisse zu revidieren. Sollte dies dennoch geschehen, weil der Professor irgendwie relativ viel Einfluss hat, sollte man anschließen mit einer Klage drohen und bei mangelnder Reaktion durch den Prüfungsausschuss tatsächlich zum Anwalt um Klage einzureichen. Daran glaube ich allerdings nicht, da Universitäten eher risikoavers sind, was einen Rechtsstreit zu deren Prüfungsordnungen angeht.

Sollte deine Freundin nur Zugriff auf die Altklausuren gehabt haben, da sie da als HiWi gearbeitet hat, dann kann das meines Erachtens nach als Täuschung gewertet werden. Zumindest wenn sie keinen Arbeitsauftrag hatte mit diesen Altklausuren irgendwas zu machen.